Abetment in India Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 भारतीय न्याय संहिता, 2023 Chapter IV — Of Abetment, Criminal Conspiracy & Attempts | अध्याय IV — उकसाना, षड्यंत्र एवं प्रयास

BNS Chapter 4 | Diglot Edition | धारा 45–61
Diglot Legal Reference · द्विभाषी विधिक संदर्भ

Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 भारतीय न्याय संहिता, 2023

Chapter IV — Of Abetment, Criminal Conspiracy & Attempts | अध्याय IV — उकसाना, षड्यंत्र एवं प्रयास
English हिन्दी
17 Sections · 17 धाराएं
With Real-Life Examples · वास्तविक उदाहरण सहित
BNS 2023 (replaces IPC 1860)
Chapter IV · Sections 45–61 अध्याय IV · धारा 45–61
Sec45

Abetment of a thing

किसी बात का दुष्प्रेरण
Criminal Abetment
English
A person abets the doing of a thing, who—

First — Instigates any person to do that thing; or
Secondly — Engages with one or more other person or persons in any conspiracy for the doing of that thing, if an act or illegal omission takes place in pursuance of that conspiracy; or
Thirdly — Intentionally aids, by any act or illegal omission, the doing of that thing.
📌 Real-Life Example
Rajan convinces his friend Mohan to steal a neighbour's motorcycle by repeatedly persuading him and assuring him that no one will find out. Mohan commits the theft.
⚖ Rajan has abetted the theft under Sec. 45 (Instigation). He is as guilty as Mohan even though he did not physically steal.
हिन्दी
कोई व्यक्ति किसी कार्य का दुष्प्रेरण करता है जो—

प्रथम — किसी व्यक्ति को वह कार्य करने के लिए उकसाता है; या
द्वितीय — एक या अधिक व्यक्तियों के साथ उस कार्य को करने के लिए षड्यंत्र में भाग लेता है, यदि उस षड्यंत्र के अनुसरण में कोई कार्य या अवैध लोप होता है; या
तृतीय — जानबूझकर उस कार्य को करने में सहायता करता है।
📌 वास्तविक उदाहरण
राजन अपने मित्र मोहन को पड़ोसी की मोटरसाइकिल चुराने के लिए बार-बार प्रेरित करता है और आश्वासन देता है कि कोई नहीं जानेगा। मोहन चोरी कर लेता है।
⚖ राजन ने धारा 45 के अंतर्गत उकसाकर दुष्प्रेरण किया। वह मोहन जितना ही दोषी है।
Sec46

Abettor

दुष्प्रेरक
Criminal Definition
English
A person who abets an offence shall be deemed to be an abettor. The abettor may or may not be present at the time the offence is committed.
📌 Real-Life Example
Seema, sitting in Mumbai, sends detailed instructions via WhatsApp to a gang in Delhi on how to commit a robbery. She is not present at the scene.
⚖ Seema is an abettor under Sec. 46. Physical presence is NOT required to be held guilty as an abettor.
हिन्दी
जो व्यक्ति किसी अपराध का दुष्प्रेरण करता है, वह दुष्प्रेरक कहलाता है। दुष्प्रेरक का अपराध के समय उपस्थित रहना आवश्यक नहीं है।
📌 वास्तविक उदाहरण
सीमा मुम्बई से व्हाट्सऐप पर दिल्ली के गिरोह को डकैती के निर्देश देती है। वह घटनास्थल पर नहीं है।
⚖ सीमा धारा 46 के अंतर्गत दुष्प्रेरक है। शारीरिक उपस्थिति अनिवार्य नहीं।
Sec47

Abetment — Effect caused by different act

दुष्प्रेरित — भिन्न कार्य से उत्पन्न परिणाम
Criminal Abetment
English
When an act is abetted and a different act is done, the abettor is liable for the act done in the same manner and to the same extent as if he had directly abetted it, provided the act done was a probable consequence of the abetment and was committed under the influence of that instigation.
📌 Real-Life Example
Ajay instigates Vijay to beat up Ramu. Vijay, during the assault, goes further and kills Ramu.
⚖ If death was a probable consequence of the instigation to beat, Ajay is liable for abetting the murder too, not just the assault.
हिन्दी
जब किसी कार्य का दुष्प्रेरण किया जाता है किंतु भिन्न कार्य होता है, तब दुष्प्रेरक उस भिन्न कार्य के लिए उसी प्रकार उत्तरदायी है जैसे उसने उसका सीधे दुष्प्रेरण किया हो — यदि वह कार्य दुष्प्रेरण का संभावित परिणाम था।
📌 वास्तविक उदाहरण
अजय, विजय को रामू की पिटाई के लिए उकसाता है। विजय पिटाई करते हुए रामू की हत्या कर देता है।
⚖ यदि मृत्यु उकसाने का संभावित परिणाम थी, तो अजय हत्या के दुष्प्रेरण का भी दोषी है।
Sec48

Abettor present when offence is committed

अपराध के समय उपस्थित दुष्प्रेरक
Criminal Presence
English
Whenever any person, who is absent at the time of commission of an offence, is charged as an abettor, it shall be sufficient to allege that the offence was committed with his instigation, counsel, command or procurement.
📌 Real-Life Example
Priya stands outside a jewellery store and acts as a lookout while her accomplices rob it inside. She signals when police approach.
⚖ Priya is an abettor present at the scene. Her role as a lookout makes her equally liable for the robbery.
हिन्दी
जब कोई व्यक्ति अपराध के समय अनुपस्थित हो किंतु दुष्प्रेरक के रूप में आरोपित हो, तो यह आरोप लगाना पर्याप्त होगा कि अपराध उसकी उकसाहट, सलाह, आदेश या प्रापण से हुआ।
📌 वास्तविक उदाहरण
प्रिया एक ज्वेलरी दुकान के बाहर पहरा देती है जबकि उसके साथी अंदर लूटपाट करते हैं।
⚖ प्रिया घटनास्थल पर उपस्थित दुष्प्रेरक है और लूट के लिए समान रूप से उत्तरदायी है।
Sec49

Punishment of abetment if the act abetted is committed in consequence

दुष्प्रेरण का दंड — यदि दुष्प्रेरित कार्य हो जाए
Criminal Punishment
English
Whoever abets any offence shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment, and no express provision is made by this Sanhita for the punishment of such abetment, be punished with the punishment provided for the offence.
📌 Real-Life Example
Dinesh convinces his friend to commit theft. The friend commits the theft.
⚖ Dinesh receives the SAME punishment as the thief — since the abetted act was actually committed, he gets the same sentence under Sec. 49.
हिन्दी
जो कोई किसी अपराध का दुष्प्रेरण करे और दुष्प्रेरण के परिणामस्वरूप वह कार्य हो जाए, तो यदि इस संहिता में दुष्प्रेरण के लिए कोई विशेष दंड-प्रावधान नहीं है, तो उस अपराध के लिए जो दंड है वही दंड दुष्प्रेरक को भी दिया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
दिनेश अपने मित्र को चोरी करने के लिए मना लेता है। मित्र चोरी कर लेता है।
⚖ दिनेश को चोर के समान ही दंड मिलेगा।
Same as principal offender
मुख्य अपराधी के समान दंड
Sec50

Punishment when person abetted does act with different intention

भिन्न आशय से कार्य करने पर दुष्प्रेरण का दंड
Criminal Punishment
English
Whoever abets the commission of an offence shall be liable to the punishment prescribed for that offence, even if the person abetted does the act with a different intention or knowledge than the abettor intended or knew.
📌 Real-Life Example
Karan hands poison to Suresh asking him to mix it in water, saying it is medicine. Suresh, unaware it is poison, gives it to the victim who dies.
⚖ Karan is guilty of abetment of murder even though Suresh acted in good faith without criminal intention.
हिन्दी
जो कोई किसी अपराध का दुष्प्रेरण करता है, वह उस अपराध के लिए नियत दंड के लिए उत्तरदायी है, भले ही दुष्प्रेरित व्यक्ति भिन्न आशय से कार्य करे।
📌 वास्तविक उदाहरण
करण सुरेश को जहर देकर कहता है यह दवाई है। सुरेश अनजाने में उसे पानी में मिलाकर पीड़ित को दे देता है, जिससे मृत्यु हो जाती है।
⚖ करण हत्या के दुष्प्रेरण का दोषी है, भले ही सुरेश को आशय का पता नहीं था।
Sec51

Liability of abettor when one act abetted and different act done

भिन्न कार्य होने पर दुष्प्रेरक का दायित्व
Criminal Abetment
English
If the person abetted does a different act from that which was abetted, the abettor is not liable for the different act, unless:

(a) The act was a probable consequence of the abetment; and
(b) It was done under the influence of the instigation.
📌 Real-Life Example
Asha asks her servant to chase away a trespasser from the garden. The servant, enraged, shoots and injures the trespasser.
⚖ Asha is NOT liable if shooting was not a probable consequence of "chasing away." But if she had given a gun and said "deal with him," liability attaches.
हिन्दी
यदि दुष्प्रेरित व्यक्ति भिन्न कार्य करे, तो दुष्प्रेरक उत्तरदायी नहीं होगा — जब तक:

(क) वह कार्य दुष्प्रेरण का संभावित परिणाम न हो; और
(ख) वह उकसाने के प्रभाव में किया गया हो।
📌 वास्तविक उदाहरण
आशा अपने नौकर को बगीचे से अतिचारी को भगाने को कहती है। नौकर क्रोध में आकर गोली मार देता है।
⚖ यदि गोली मारना संभावित परिणाम नहीं था, तो आशा उत्तरदायी नहीं होगी।
Sec52

Abetment of offence punishable with death or imprisonment for life — if act not committed

मृत्युदंड या आजीवन कारावास के अपराध का दुष्प्रेरण — कार्य न होने पर
Criminal Punishment · 7 Years
English
Whoever abets the commission of an offence punishable with death or imprisonment for life, shall, if that offence be not committed in consequence of the abetment, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine.
📌 Real-Life Example
Ramesh hires a contract killer to murder his business rival. The killer backs out at the last moment and the murder does not happen.
⚖ Ramesh is still guilty of abetment of murder under Sec. 52 and can be punished with up to 7 years + fine, even though no murder occurred.
हिन्दी
जो कोई मृत्युदंड या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण करे किंतु वह अपराध न हो, तो उसे सात वर्ष तक के कारावास और जुर्माने से दंडित किया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
रमेश अपने प्रतिद्वंद्वी की हत्या के लिए सुपारी किलर को नियुक्त करता है। किलर अंतिम समय पर पीछे हट जाता है।
⚖ रमेश फिर भी 7 वर्ष तक के कारावास से दंडनीय है।
🔒Up to 7 years + Fine
7 वर्ष तक + जुर्माना
Sec53

Abetment of offence punishable with imprisonment — if act not committed

कारावास के अपराध का दुष्प्रेरण — कार्य न होने पर
Criminal Punishment · ¼ Term
English
Whoever abets the commission of an offence punishable with imprisonment shall, if the act abetted is not committed, be punished with imprisonment for a term which may extend to one-fourth part of the longest term provided for that offence, or with fine or both.
📌 Real-Life Example
Kavita convinces her neighbour to forge a document (punishable with 2 years), but the neighbour changes his mind and does not forge it.
⚖ Kavita faces up to 6 months (1/4 of 2 years) as punishment for abetment under Sec. 53, even without the act being completed.
हिन्दी
जो कोई कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण करे और वह कार्य न हो, तो उसे उस अपराध की अधिकतम अवधि के एक-चौथाई तक के कारावास या जुर्माने से दंडित किया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
कविता अपने पड़ोसी को दस्तावेज़ जाली बनाने के लिए प्रेरित करती है (2 वर्ष दंडनीय), किंतु पड़ोसी मना कर देता है।
⚖ कविता को 6 माह तक कारावास हो सकता है (2 वर्ष का 1/4)।
🔒1/4 of max term + Fine
अधिकतम कारावास का 1/4 + जुर्माना
Sec54

Abetting commission of offence by the public

जनसाधारण द्वारा अपराध के दुष्प्रेरण का दंड
Criminal Public Order
English
Whoever abets the commission of an offence by the public generally or by any number or class of persons exceeding ten, shall be punished with imprisonment which may extend to three years, or with fine, or with both.
📌 Real-Life Example
A political leader makes an inflammatory speech inciting a crowd of hundreds to attack shops belonging to a minority community.
⚖ The leader is liable under Sec. 54 for abetting commission of offences by the general public. Punishment: up to 3 years.
हिन्दी
जो कोई जनसाधारण या दस से अधिक व्यक्तियों के वर्ग द्वारा अपराध के दुष्प्रेरण को उकसाए, उसे तीन वर्ष तक के कारावास या जुर्माने या दोनों से दंडित किया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
एक नेता भड़काऊ भाषण देकर सैकड़ों की भीड़ को अल्पसंख्यकों की दुकानें जलाने के लिए उकसाता है।
⚖ नेता धारा 54 के अंतर्गत 3 वर्ष तक के कारावास का भागी है।
🔒Up to 3 years + Fine
3 वर्ष तक + जुर्माना
Sec55

Concealing design to commit offence punishable with death or life

मृत्युदंड/आजीवन कारावास के अपराध की डिजाइन को छुपाना
Criminal Concealment
English
Whoever, intending to facilitate or knowing it to be likely to facilitate the commission of an offence punishable with death or imprisonment for life, voluntarily conceals by any act or omission the existence of a design to commit such offence, shall be punished with imprisonment of either description which may extend to seven years, or with fine, or with both.
📌 Real-Life Example
Meera learns that her brother is planning to assassinate a politician. She deliberately hides this information from police, knowing his plan.
⚖ Meera is guilty under Sec. 55 for voluntarily concealing the design to commit murder. Up to 7 years imprisonment.
हिन्दी
जो कोई मृत्युदंड या आजीवन कारावास के अपराध को सुकर बनाने के आशय से उस अपराध की योजना को स्वेच्छापूर्वक छुपाए, उसे सात वर्ष तक के कारावास या जुर्माने या दोनों से दंडित किया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
मीरा को पता है कि उसका भाई एक नेता की हत्या की योजना बना रहा है। वह जानबूझकर पुलिस को नहीं बताती।
⚖ मीरा धारा 55 के अंतर्गत 7 वर्ष तक के कारावास की भागी है।
🔒Up to 7 years + Fine
7 वर्ष तक + जुर्माना
Sec56

Public servant concealing design to commit offence which it is his duty to prevent

लोक सेवक द्वारा अपराध की योजना छुपाना
Criminal Public Servant
English
Whoever, being a public servant, intending to facilitate or knowing it to be likely to facilitate the commission of an offence which it is his duty to prevent, voluntarily conceals the existence of a design to commit such offence shall be punished with imprisonment extending to one-half of the longest term of imprisonment for that offence, or fine, or both.
📌 Real-Life Example
A police officer receives a tip-off that an organised gang plans to loot a bank next morning. He suppresses this information, being bribed by the gang.
⚖ The officer is guilty under Sec. 56 — as a public servant who concealed a crime he was duty-bound to prevent. Heavy punishment applies.
हिन्दी
जो कोई लोक सेवक होते हुए, उस अपराध को सुकर बनाने के आशय से जिसे रोकना उसका कर्तव्य हो, उसकी योजना को छुपाए, तो उसे उस अपराध के अधिकतम कारावास का आधा कारावास या जुर्माना या दोनों दिया जाएगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
एक पुलिसकर्मी को सूचना मिलती है कि एक गिरोह कल बैंक लूटेगा। वह रिश्वत लेकर जानकारी दबा देता है।
⚖ पुलिसकर्मी धारा 56 के अंतर्गत दोषी है — लोकसेवक होने के नाते उसका दायित्व अधिक था।
Sec57

Abetment in India of offences outside India

भारत से बाहर के अपराधों का भारत में दुष्प्रेरण
Criminal Jurisdiction
English
A person abets an offence within the meaning of this Sanhita who, in India, abets the commission of any act without and beyond India which would constitute an offence if committed in India.
📌 Real-Life Example
Farhan, sitting in Delhi, via encrypted messages directs a terrorist group in a foreign country to carry out a bombing. The bombing occurs abroad.
⚖ Farhan is liable in India under Sec. 57 for abetment, because what he instigated would be an offence if done in India.
हिन्दी
जो व्यक्ति भारत में रहते हुए भारत के बाहर ऐसे किसी कार्य का दुष्प्रेरण करे, जो भारत में किए जाने पर अपराध होता, वह इस संहिता के अंतर्गत दुष्प्रेरण का दोषी होगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
फरहान दिल्ली से एन्क्रिप्टेड संदेश भेजकर विदेशी आतंकी समूह को बम धमाका करने का निर्देश देता है।
⚖ फरहान भारत में धारा 57 के अंतर्गत दुष्प्रेरण का दोषी है।
Sec58

Abetment outside India for offences in India

भारत से बाहर किए गए दुष्प्रेरण का दंड
Criminal Jurisdiction
English
A person abets an offence within the meaning of this Sanhita who, without and beyond India, abets the commission of any act in India which would constitute an offence if committed in India.
📌 Real-Life Example
A drug lord based in Colombia sends orders to his Indian associates in Mumbai to distribute narcotics across the city.
⚖ The Colombian drug lord is liable for abetment under BNS Sec. 58 — abetment from outside India for an offence committed in India.
हिन्दी
जो व्यक्ति भारत के बाहर रहते हुए भारत में किए जाने वाले किसी कार्य का दुष्प्रेरण करे, जो भारत में अपराध है, वह इस संहिता के अंतर्गत दुष्प्रेरक होगा।
📌 वास्तविक उदाहरण
कोलम्बिया स्थित ड्रग लॉर्ड मुम्बई में अपने साथियों को मादक पदार्थ वितरित करने का आदेश देता है।
⚖ वह धारा 58 के अंतर्गत भारत में दुष्प्रेरण का दोषी है।
Sec59

Criminal Conspiracy

आपराधिक षड्यंत्र
Criminal Conspiracy Key Provision
English
When two or more persons agree to do, or cause to be done—

(a) An illegal act; or
(b) An act which is not illegal by illegal means,

such an agreement is designated a criminal conspiracy. No agreement except an agreement to commit an offence shall amount to criminal conspiracy unless some act besides the agreement is done by one or more parties to such agreement in pursuance thereof.
📌 Real-Life Example
Three businessmen secretly meet and agree to rig a government tender by bribing officials and submitting fake documents. One of them actually contacts a corrupt official.
⚖ All three are guilty of criminal conspiracy under Sec. 59 — the agreement plus an overt act (contacting the official) makes it complete. Even if the tender is not rigged ultimately.
हिन्दी
जब दो या अधिक व्यक्ति मिलकर—

(क) कोई अवैध कार्य करने; या
(ख) कोई वैध कार्य अवैध साधनों से करने पर सहमत हों,

तो ऐसी सहमति आपराधिक षड्यंत्र कहलाती है। अपराध की सहमति के अलावा किसी अन्य मामले में आपराधिक षड्यंत्र तब होगा जब सहमति के अलावा कोई प्रत्यक्ष कार्य भी हो।
📌 वास्तविक उदाहरण
तीन व्यापारी मिलकर सरकारी निविदा में धांधली करने की योजना बनाते हैं और एक व्यक्ति भ्रष्ट अधिकारी से संपर्क करता है।
⚖ तीनों धारा 59 के अंतर्गत आपराधिक षड्यंत्र के दोषी हैं।
Conspiracy to commit cognizable offence: Up to 6 months / same as offence
संज्ञेय अपराध का षड्यंत्र: 6 माह तक / उसी अपराध का दंड
Sec60

Punishment of criminal conspiracy

आपराधिक षड्यंत्र का दंड
Criminal Punishment Conspiracy
English
Whoever is a party to a criminal conspiracy to commit an offence punishable with death, imprisonment for life or rigorous imprisonment for a term of two years or upwards shall, where no express provision is made in this Sanhita for the punishment of such a conspiracy, be punished in the same manner as if he had abetted such offence.

Whoever is a party to a criminal conspiracy other than the above shall be punished with imprisonment for a term not exceeding six months, or with fine, or with both.
📌 Real-Life Example
Five persons conspire to commit dacoity (punishable with rigorous imprisonment). Even if only two of them commit the dacoity, all five bear equal criminal liability.
⚖ Under Sec. 60, all five conspirators are punished as if they had abetted dacoity — the same sentence as the actual offenders.
हिन्दी
जो कोई मृत्युदंड, आजीवन कारावास या दो वर्ष से अधिक कठोर कारावास के अपराध के आपराधिक षड्यंत्र में भागीदार हो, उसे उसी प्रकार दंडित किया जाएगा जैसे उसने उस अपराध का दुष्प्रेरण किया हो।

अन्य षड्यंत्र के लिए — छह माह तक कारावास या जुर्माना या दोनों।
📌 वास्तविक उदाहरण
पांच व्यक्ति डकैती का षड्यंत्र रचते हैं। केवल दो व्यक्ति डकैती करते हैं, लेकिन सभी पांच उत्तरदायी हैं।
⚖ सभी पांचों षड्यंत्रकारी धारा 60 के अंतर्गत डकैती के समान दंड पाएंगे।
🔒Serious offence: Same as abetment | Other: Up to 6 months
गंभीर: दुष्प्रेरण समान | अन्य: 6 माह तक
Sec61

Attempt to commit offence

अपराध का प्रयास
Criminal Attempt · ½ Term Key Provision
English
Whoever attempts to commit an offence punishable by this Sanhita with imprisonment, and in such attempt does any act towards the commission of the offence, shall, where no express provision is made by this Sanhita for the punishment of such attempt, be punished with imprisonment of any description provided for the offence, for a term which may extend to one-half of the imprisonment for life or one-half of the longest term of imprisonment provided for that offence, or with such fine as is provided for the offence, or with both.

Exception: This section does not apply to acts which amount to a preparation for committing an offence.
📌 Real-Life Example
Vikram enters a bank with a loaded pistol and demands money. A security guard sounds the alarm; he flees without taking any cash. The full robbery was not committed.
⚖ Vikram is guilty of attempt to commit robbery under Sec. 61. He receives up to half the punishment of a completed robbery. The key: he made an overt act (entering, demanding) towards the offence.
हिन्दी
जो कोई इस संहिता के अंतर्गत कारावास से दंडनीय अपराध का प्रयास करे और उस दिशा में कोई कार्य करे, उसे उस अपराध के लिए नियत कारावास के आधे तक के कारावास या जुर्माने या दोनों से दंडित किया जाएगा।

अपवाद: यह धारा उन कार्यों पर लागू नहीं होती जो केवल तैयारी (Preparation) की श्रेणी में आते हैं।
📌 वास्तविक उदाहरण
विक्रम पिस्तौल लेकर बैंक में घुसता है और पैसे मांगता है। गार्ड के अलार्म से वह भाग जाता है और कोई नकद नहीं लेता।
⚖ विक्रम धारा 61 के अंतर्गत लूट के प्रयास का दोषी है। उसे पूर्ण लूट की सजा का आधा मिलेगा — क्योंकि उसने प्रत्यक्ष कार्य (अंदर जाना, मांग करना) किया।
🔒½ of max imprisonment for the offence + Fine
उस अपराध के अधिकतम कारावास का आधा + जुर्माना
Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 · Chapter IV · Sections 45–61 · Diglot Edition
For educational and reference purposes only · केवल शैक्षणिक एवं संदर्भ उद्देश्य हेतु
Not legal advice · यह कानूनी सलाह नहीं है

Post a Comment

0 Comments